萝卜起名好名字 · 好彩头

英文名生成器 · 按中文名取英文名

发音相近 · 音标齐全 · 含义讲究 · 男女各 60 名

共 120 个精选英文名 · 本地计算 · 免费

好听的男生英文名

精选 24 个
Jason
/ˈdʒeɪsn/
常见译名:杰森
现代
疗愈者
Samuel
/ˈsæmjuəl/
常见译名:塞缪尔
经典
上天的名字
Daniel
/ˈdænjəl/
常见译名:丹尼尔
经典
上天是我的审判者
Justin
/ˈdʒʌstɪn/
常见译名:贾斯汀
现代
公正的
Ian
/ˈiːən/
常见译名:伊恩
现代
上天仁慈
Michael
/ˈmaɪkəl/
常见译名:迈克尔
经典
似天使的人
Eric
/ˈerɪk/
常见译名:埃里克
现代
永恒的统治者
Paul
/pɔːl/
常见译名:保罗
经典
谦逊的
Chris
/krɪs/
常见译名:克里斯
阳光
基督的追随者
Leo
/ˈliːoʊ/
常见译名:里奥
现代
狮子,勇敢阳光
Jack
/dʒæk/
常见译名:杰克
现代
上天仁慈的赠礼
Julian
/ˈdʒuːliən/
常见译名:朱利安
文艺
青春永驻
Tyler
/ˈtaɪlər/
常见译名:泰勒
现代
造屋顶的人,庇护者
Anthony
/ˈæntəni/
常见译名:安东尼
经典
无价的
Andrew
/ˈændruː/
常见译名:安德鲁
经典
勇敢的男子汉
Liam
/ˈliəm/
常见译名:利亚姆
现代
坚定的守护者
Alexander
/ˌælɪɡˈzændər/
常见译名:亚历山大
经典
人民的守护者
William
/ˈwɪljəm/
常见译名:威廉
经典
坚定的守护者
Kyle
/kaɪl/
常见译名:凯尔
现代
狭窄的海峡,坚毅
George
/dʒɔːdʒ/
常见译名:乔治
经典
耕作者,土地之子
Martin
/ˈmɑːrtɪn/
常见译名:马丁
文艺
战神之子
Kai
/kaɪ/
常见译名:凯
阳光
海洋,胜利
Luke
/luːk/
常见译名:卢克
阳光
光明
Adam
/ˈædəm/
常见译名:亚当
现代
大地之子

男生名以经典(James、William)与现代(Leo、Aiden)为骨干:经典的耐听不过时,现代的利落有朝气。选定后结合自己的中文名读音微调——读起来顺口的,才是最适合的。

好听的女生英文名

精选 24 个
Aria
/ˈɑːriə/
常见译名:阿丽亚
现代
咏叹调,旋律
Lily
/ˈlɪli/
常见译名:莉莉
经典
百合花,纯洁
Alice
/ˈælɪs/
常见译名:爱丽丝
经典
高贵真诚
Nora
/ˈnɔːrə/
常见译名:诺拉
现代
荣耀之光
Willow
/ˈwɪloʊ/
常见译名:威洛
现代
柳树,柔韧
Sarah
/ˈserə/
常见译名:萨拉
经典
公主
Luna
/ˈluːnə/
常见译名:露娜
现代
月亮
Diana
/daɪˈænə/
常见译名:戴安娜
经典
月亮女神
Cathy
/ˈkæθi/
常见译名:凯茜
阳光
纯洁
Margaret
/ˈmɑːrɡərət/
常见译名:玛格丽特
经典
珍珠
Victoria
/vɪkˈtɔːriə/
常见译名:维多利亚
经典
胜利
Beatrice
/ˈbiːətrɪs/
常见译名:碧翠丝
文艺
带来幸福者
Naomi
/neɪˈoʊmi/
常见译名:娜奥米
现代
美好愉悦
Laura
/ˈlɔːrə/
常见译名:劳拉
经典
月桂女神
Emma
/ˈemə/
常见译名:艾玛
经典
宇宙的,完整的
Hazel
/ˈheɪzl/
常见译名:海泽尔
现代
榛树,智者
Helen
/ˈhelən/
常见译名:海伦
经典
光彩照人
Mary
/ˈmeəri/
常见译名:玛丽
经典
苦涩中的坚贞
Isabella
/ˌɪzəˈbelə/
常见译名:伊莎贝拉
文艺
以上帝为誓
Grace
/ɡreɪs/
常见译名:格蕾丝
经典
优雅恩典
Lisa
/ˈliːsə/
常见译名:丽莎
阳光
献给上天的誓约
Maggie
/ˈmæɡi/
常见译名:玛吉
阳光
珍珠
Elsa
/ˈelsə/
常见译名:艾尔莎
文艺
高贵的誓言
Zoe
/ˈzoʊi/
常见译名:佐伊
现代
生命

女生名兼顾经典(Elizabeth、Charlotte)与清新现代(Luna、Ivy):长名优雅有气场,短名干净好记。想配中文名发音的,在上方输入中文名生成即可。

怎么取一个适合自己的英文名?

音译法——取与中文名发音相近的英文名,别人叫你时不违和:名叫「杰」的选 Jack、Jason,叫「丽/莉」的选 Lily、Lisa,叫「安」的选 Anne、Anna。本工具的匹配逻辑正在于此:输入中文名,优先推荐发音相近的名字。

意译法——按中文名的含义找对应英文名:叫「睿」的可选 Sophia(智慧)、叫「光明」的选 Lucy(光明)、叫「悦」的选 Beatrix(带来幸福者)。含义对上了,名字就有了故事。

避坑三则——一避水果蔬菜名(Apple、Cherry 在英语语境偏宠物名);二避有歧义的老名(Gertrude、Bertha 相当于中文的「翠花」);三避自造拼改名——英语母语者叫不出来,反而尴尬。拿不准就用本页精选库,120 个名字都经过这层筛选。

图说英文名

中文名与英文名名片 英文名音标与含义 取名发音匹配

取英文名常见问题

取英文名一定要和中文发音像吗?

不必强求,但相近最好——开会点名、朋友呼唤时过渡自然。若中文名没有相近的英文名,可按含义选,或直接挑一个喜欢的经典名。

英文名可以自己拼一个吗?

可以但有风险:自造名母语者常常读不出、记不住,正式场合(留学文书、护照备注)也建议用通行拼写。从经典库中选,省心又不落俗。

英文名有性别讲究吗?

有。部分名字严格分性别(James 仅男、Charlotte 仅女),少数中性名(Chris、Sam)男女皆可。本站按男女分列,中性别名会单独标注。

宝宝先取中文名还是英文名?

建议先中文名——英文名多从中文发音或含义衍生。中文名可用本站智能起名诗经楚辞起名斟酌定夺,再回来配英文名。